Paul de Fombelle
Francés, 27 años

Dirección provisional:
Av. de Mayo, 950
Buenos Aires, DF

pauldefombelle@yahoo.fr
+33 666 957 950

DIRECCIÓN EDITORIAL Y GERENCIA DE PROYECTOS

EXPERIENCIA PROFESIONAL

CHOISEUL ÉDITIONS
Editorial de libros y revistas especializada en geopolítica
2005-2009 ¬ Contratado como asistente de edición,
ascendido a director delegado en 2006

Dirección y coordinación de equipo
Crecimiento rápido de la editorial: se dobló el volumen de negocios en tres años. Ampliación y formación de un equipo de nueve personas (a partir de un equipo inicial de dos en 2005), capaz de publicar más de treinta títulos anuales y asegurar su éxito comercial.

• Gestión del equipo editorial
  Consignas a autores, revisión, corrección, maqueta y grafismo
  

• Gestión del equipo comercial
  Estrategia de marketing y comunicación, cooperación con otras organizaciones, relaciones de prensa y librerías
  

• Gestión de relaciones con los proveedores
  Impresión, difusión y distribución, traducción, expedición, servicios generales
  

• Gestión administrativa et financiera
  Estudios de mercado y previsiones presupuestarias, contratación, gestión contable y tesorería
  

Dirección editorial
Gestión editorial y comercial de siete publicaciones, organización et desarrollo de la producción editorial y lanzamiento de la publicación de libros.

• Revistas
  > Lanzamiento de un nuevo título, Sécurité globale.
  > Lanzamiento de un nuevo formato ilustrado, Monde chinois
  > Puesta en marcha de un nuevo sistema de distribución
  Ventas al pormenor multiplicadas por 10 en 3 años
  > Campaña de conservación de lectores
  85 % de renovación de suscripciones, desarrollo internacional
  

• Libros
  > Sumisión del proyecto de la nueva actividad al consejo de administración
  > Gestión de proyectos de colecciones, programación editorial, selección de manuscritos
  > Éxitos editoriales: FARC, Confessions d'un guérillero, publicado el día de la liberación
  de Clara Rojas, Après Bush, publicado en septiembre de 2008
  

Desarrollo en la red

• Creación de páginas de internet y bitácoras de Choiseul
  Dirección de proyectos y supervisión de desarrollo y grafismo
  

• Lanzamiento de publicaciones numéricas y de actividad comercial en línea

• Actualización tecnológica
  Optimización y automatización del sistema informático, tecnología Google, Wiki, etc.

SETIMANA
Proveedor de servicios de comunicación impresa y multimedia
2006-2009 ¬ Presidente fundador

• Constitución de una red de profesionales por cuenta propia

• Dirección artística, relación con la clientela y gestión de dossiers

Prestaciones varias: comunicación en papel, estrategia web, producción musical y video, edición, traducción, revisión, corrección.

Réf. : Château de Maisons-Laffitte, Frederik Davis, Edicarte, Arthur Loyd, Alex Bolton

MACHINE À ÉCRIRE
Prensa literaria especializada
2002-2005 ¬ Fundador y director del periódico

• Creación de un periódico literario asociativo

Constitución de un equipo de redacción, búsqueda de autores, desarrollo comercial, cooperación con librerías y estudiantes.

---

OTRAS ACTIVIDADES

• Ministerio de Asuntos Exteriores
  Intervención ante el Bureau de l'Écrit et des Auteurs (Oficina de publicaciones y autores)
  
  
• Asesoramiento de proyectos
  Desarrollo, sostenimiento de iniciativas y ayuda a la creación de empresas
  

• Organización de viajes
  Misión humanitaria en Rumanía, excursión 4x4 en Marruecos, reportaje en China, gira musical en Eslovaquia, etc.
  

• Estudio de grabación
  Coordinación de la grabación de un disco reuniendo a una decena de artistas en el estudio de la Escuela Politécnica de París
  

• Carrera París-Versalles
  Coordinación del equipo de 150 personas encargado de la recepción de los corredores a la llegada

• Mes Molière
  Programación y organización de conciertos en el marco del festival de teatro de la ciudad de Versalles
  

• Primer premio de un concurso elocuencia (Colegio de Abogados de Marsella/Liceo Lacordaire)
  

• Socorrista: diploma de primeros auxilios AFPS, diversas intervenciones
  

• Afición por la literatura francesa del siglo XIX, Jorge Luis Borges y su "escuela"

---

PUBLICACIONES

• Como editor:
  M.A. Mouterde, Por otro lado - Photographies de l'Argentine au 50 mm, nicOdème, 2008
  

• Como autor:
  « Pourquoi l'Amérique changerait-elle ? », Sécurité globale, n° 5, Choiseul, 2008
  « Après Bush. Recension », Rue Saint-Guillaume, n°152, Presses de Sciences-Po, 2008
  « Ilha Formosa! », Monde chinois, n° 11, Choiseul, 2007
  « Zeugmes », Machine à écrire, n° 8, 2006
  « Financement et fiscalité de la presse associative », tesina, La Sorbonne
  - Lista no exhaustiva -

• Como traductor:
  « China en América Latina », Problèmes d'Amérique latine, n° 72, Choiseul, 2009
  

• Como interviniente:
  Presentación para el estudio "Knowledge Regimes in a Comparative Context" de los profesores Ove Pedersen (Copenhagen Business School) y John Campbell (Dartmouth College, EEUU)